Zmluvné podmienky
Posledná aktualizácia: 6. februára 2021
Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „Zmluva“) stanovujú všeobecné zmluvné podmienky vášho používania mobilnej aplikácie „Aplikácia DogCat“ („Mobilná aplikácia“ alebo „Služba“) a akýchkoľvek jej súvisiacich produktov a služieb (súhrnne „Služby“). Táto zmluva je právne záväzná medzi vami („používateľ“, „vy“ alebo „váš“) a CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA („CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA“, „my“, „nás“ alebo „náš“). Prístupom k mobilnej aplikácii a službám a ich používaním potvrdzujete, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami tejto zmluvy. Ak túto Zmluvu uzatvárate v mene firmy alebo inej právnickej osoby, vyhlasujete, že máte oprávnenie zaviazať takýto subjekt k tejto Zmluve, pričom v takom prípade budú výrazy „Používateľ“, „vy“ alebo „váš“ odkazovať na takýto subjekt. Ak takéto oprávnenie nemáte alebo ak nesúhlasíte s podmienkami tejto Zmluvy, nesmiete túto Zmluvu prijať a nesmiete pristupovať a používať Mobilnú aplikáciu a Služby. Beriete na vedomie, že táto zmluva je zmluvou medzi vami a CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA, aj keď je elektronická a nie je vami fyzicky podpísaná, a riadi sa ňou vaše používanie mobilnej aplikácie a služieb.
Účty a členstvo
Ak si vytvoríte účet v Mobilnej aplikácii, zodpovedáte za udržiavanie bezpečnosti svojho účtu a nesiete plnú zodpovednosť za všetky aktivity, ktoré sa pod účtom vyskytnú a akékoľvek ďalšie úkony, ktoré s tým súvisia. Môžeme, ale nemáme žiadnu povinnosť, monitorovať a kontrolovať nové účty predtým, ako sa prihlásite a začnete používať Služby. Poskytnutie nepravdivých kontaktných informácií akéhokoľvek druhu môže viesť k zrušeniu vášho účtu. Musíte nás okamžite informovať o akomkoľvek neoprávnenom použití vášho účtu alebo akomkoľvek inom porušení bezpečnosti. Nebudeme zodpovední za žiadne vaše činy alebo opomenutia, vrátane akýchkoľvek škôd akéhokoľvek druhu, ktoré vzniknú v dôsledku takýchto činov alebo opomenutí. Môžeme pozastaviť, deaktivovať alebo vymazať váš účet (alebo akúkoľvek jeho časť), ak zistíme, že ste porušili akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy alebo že by vaše správanie alebo obsah mali tendenciu poškodiť našu povesť a dobré meno. Ak z vyššie uvedených dôvodov vymažeme váš účet, nemôžete sa znova zaregistrovať do našich Služieb. Môžeme zablokovať vašu e-mailovú adresu a adresu internetového protokolu, aby sme zabránili ďalšej registrácii.
Používateľský obsah
Nevlastníme žiadne údaje, informácie ani materiál (súhrnne „Obsah“), ktoré odošlete do Mobilnej aplikácie v priebehu používania Služby. Nesiete výhradnú zodpovednosť za presnosť, kvalitu, integritu, zákonnosť, spoľahlivosť, vhodnosť a vlastníctvo duševného vlastníctva alebo právo na použitie všetkého odoslaného Obsahu. Môžeme, ale nemáme žiadnu povinnosť, monitorovať a kontrolovať Obsah v Mobilnej aplikácii, ktorú ste odoslali alebo vytvorili pomocou našich Služieb. Udeľujete nám povolenie na prístup, kopírovanie, distribúciu, ukladanie, prenos, preformátovanie, zobrazovanie a vykonávanie Obsahu vášho používateľského účtu výlučne tak, ako je to potrebné na účely poskytovania Služieb vám. Bez obmedzenia ktoréhokoľvek z týchto vyhlásení alebo záruk máme právo, aj keď nie povinnosť, podľa vlastného uváženia odmietnuť alebo odstrániť akýkoľvek obsah, ktorý podľa nášho rozumného názoru porušuje ktorúkoľvek z našich zásad alebo je akýmkoľvek spôsobom škodlivý či problematický. Udeľujete nám tiež licenciu na používanie, reprodukovanie, prispôsobovanie, upravovanie, zverejňovanie alebo distribúciu Obsahu, ktorý ste vytvorili alebo ktorý je uložený vo vašom používateľskom účte na komerčné, marketingové alebo podobné účely.
Fakturácia a platby
Všetky poplatky alebo poplatky zaplatíte na svoj účet v súlade s poplatkami, poplatkami a fakturačnými podmienkami platnými v čase, keď je poplatok splatný a splatný. Ak je pre Služby, ktoré ste si predplatili, povolené automatické obnovenie, budú vám účtované poplatky automaticky v súlade s vybratým obdobím. Výmena citlivých a súkromných údajov prebieha cez komunikačný kanál zabezpečený protokolom SSL a je šifrovaná a chránená digitálnymi podpismi a mobilné aplikácie a služby sú tiež v súlade so štandardmi zraniteľnosti PCI, aby sa pre používateľov vytvorilo čo najbezpečnejšie prostredie. Kontroly na prítomnosť škodlivého softvéru sa vykonávajú pravidelne, aby sa zvýšila bezpečnosť a ochrana. Ak podľa nášho úsudku predstavuje váš nákup vysoko rizikovú transakciu, budeme od vás požadovať, aby ste nám poskytli kópiu vášho platného dokladu totožnosti s fotografiou vydaného štátom a prípadne aj kópiu nedávneho bankového výpisu z kreditnej alebo debetnej karty použitej pri nákupe. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť produkty a ceny produktov. Vyhradzujeme si tiež právo odmietnuť akúkoľvek objednávku, ktorú u nás zadáte. Podľa vlastného uváženia môžeme obmedziť alebo zrušiť množstvá zakúpené na osobu, domácnosť alebo objednávku. Tieto obmedzenia môžu zahŕňať objednávky zadané prostredníctvom rovnakého zákazníckeho účtu alebo pod rovnakým zákazníckym účtom, rovnakou kreditnou kartou a/alebo objednávky, ktoré používajú rovnakú fakturačnú a/alebo dodaciu adresu. V prípade, že objednávku zmeníme alebo ju zrušíme, môžeme sa vás pokúsiť upozorniť kontaktovaním e-mailovej a/alebo fakturačnej adresy/telefónneho čísla, ktoré ste uviedli v čase vytvorenia objednávky.
Presnosť informácií
V mobilnej aplikácii sa občas môžu nachádzať informácie, ktoré obsahujú typografické chyby, nepresnosti alebo opomenutia, ktoré sa môžu týkať popisov produktov, cien, dostupnosti, akcií a ponúk. Vyhradzujeme si právo opraviť akékoľvek chyby, nepresnosti alebo opomenutia a zmeniť alebo aktualizovať informácie alebo zrušiť objednávky, ak sú akékoľvek informácie v mobilnej aplikácii alebo službách nepresné, a to kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia (aj po odoslaní objednávky). Nepreberáme žiadnu povinnosť aktualizovať, meniť alebo objasňovať informácie v Mobilnej aplikácii vrátane, bez obmedzenia, informácií o cenách, okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon. Žiadna špecifikovaná aktualizácia alebo dátum obnovenia použitý v mobilnej aplikácii by nemal znamenať, že všetky informácie v mobilnej aplikácii alebo službách boli upravené alebo aktualizované.
Služby tretích strán
Ak sa rozhodnete povoliť služby tretích strán, pristupovať k nim alebo ich používať, upozorňujeme vás, že váš prístup a používanie takýchto iných služieb sa riadia výlučne zmluvnými podmienkami takýchto iných služieb a my nepodporujeme, nezodpovedáme a neručíme za tieto iné služby a neposkytujeme žiadne vyhlásenia, pokiaľ ide o ich obsah alebo spôsob, akým narábajú s údajmi (vrátane vašich údajov) alebo akúkoľvek inú interakciu medzi vami a vami. Neodvolateľne sa vzdávate akéhokoľvek nároku voči CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA v súvislosti s takýmito inými službami. Spoločnosť CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA apps ltd nezodpovedá za žiadnu škodu alebo stratu spôsobenú alebo údajnú spôsobenú vašou povolením, prístupom alebo používaním akýchkoľvek takýchto iných služieb alebo v súvislosti s nimi, ani za vaše spoliehanie sa na postupy ochrany osobných údajov, procesy zabezpečenia údajov alebo iné zásady takýchto iných služieb. Môže sa od vás vyžadovať registrácia alebo prihlásenie do takýchto iných služieb na ich príslušných platformách. Povolením akýchkoľvek iných služieb výslovne povoľujete spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA zverejňovať vaše údaje podľa potreby na uľahčenie používania alebo aktivácie takejto inej služby.
Zálohy
Vykonávame pravidelné zálohy Obsahu, tieto zálohy však slúžia len na naše vlastné administratívne účely a nie sú žiadnym spôsobom zaručené. Ste zodpovední za udržiavanie vlastných záloh vašich údajov. V prípade, že zálohy nefungujú správne, neposkytujeme žiadnu náhradu za stratené alebo neúplné údaje. Urobíme, čo bude v našich silách, aby sme zabezpečili úplné a presné zálohy, ale za túto povinnosť nepreberáme žiadnu zodpovednosť.
Reklamy
Počas používania Mobilnej aplikácie a Služieb môžete vstúpiť do korešpondencie alebo sa zúčastniť na propagačných akciách inzerentov alebo sponzorov, ktorí zobrazujú svoj tovar alebo služby prostredníctvom Mobilnej aplikácie a služieb. Akákoľvek takáto činnosť a akékoľvek podmienky, záruky alebo vyhlásenia spojené s takouto činnosťou sú výlučne medzi vami a príslušnou treťou stranou. Nenesieme žiadnu zodpovednosť, povinnosť ani zodpovednosť za akúkoľvek takúto korešpondenciu, nákup alebo propagáciu medzi vami a akoukoľvek takouto treťou stranou.
Odkazy na iné zdroje
Hoci Mobilná aplikácia a služby môžu odkazovať na iné zdroje (ako sú webové stránky, mobilné aplikácie atď.), priamo ani nepriamo nenaznačujeme žiadne schválenie, pridruženie, sponzorstvo, podporu alebo pridruženie k akýmkoľvek prepojeným zdrojom, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v tomto dokumente. Niektoré z odkazov v mobilnej aplikácii môžu byť „pridružené odkazy“. To znamená, že ak kliknete na odkaz a zakúpite položku, CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA dostane pridruženú províziu. Nie sme zodpovední za skúmanie alebo hodnotenie a neručíme za ponuky žiadnych firiem alebo jednotlivcov ani za obsah ich zdrojov. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za konanie, produkty, služby a obsah iných tretích strán. Mali by ste si pozorne prečítať právne vyhlásenia a ďalšie podmienky používania akéhokoľvek zdroja, ku ktorému pristupujete prostredníctvom odkazu v mobilnej aplikácii a službách. Vaše prepojenie na akékoľvek iné zdroje mimo lokality je na vaše vlastné riziko.
Zakázané použitie
Okrem iných podmienok uvedených v Zmluve máte zakázané používať Mobilnú aplikáciu a Služby alebo Obsah: (a) na akýkoľvek nezákonný účel; (b) vyzývať iných, aby vykonali akékoľvek nezákonné činy alebo sa na nich podieľali; (c) porušovať akékoľvek medzinárodné, federálne, provinčné alebo štátne nariadenia, pravidlá, zákony alebo miestne nariadenia; (d) porušovať alebo porušovať naše práva duševného vlastníctva alebo práva duševného vlastníctva iných osôb; (e) obťažovať, zneužívať, urážať, ubližovať, očierňovať, ohovárať, znevažovať, zastrašovať alebo diskriminovať na základe pohlavia, sexuálnej orientácie, náboženstva, etnickej príslušnosti, rasy, veku, národnostného pôvodu alebo zdravotného postihnutia; f) predložiť nepravdivé alebo zavádzajúce informácie; (g) nahrávať alebo prenášať vírusy alebo akýkoľvek iný druh škodlivého kódu, ktorý bude alebo môže byť použitý akýmkoľvek spôsobom, ktorý ovplyvní funkčnosť alebo fungovanie Mobilnej aplikácie a služieb, produktov a služieb tretích strán alebo internetu; (h) rozosielať spam, phishing, pharm, zámienku, pavúk, plaziť sa alebo škrabať; (i) na akýkoľvek obscénny alebo nemorálny účel; alebo (j) zasahovať do bezpečnostných prvkov Mobilnej aplikácie a Služieb, produktov a služieb tretích strán alebo internetu alebo ich obchádzať. Vyhradzujeme si právo ukončiť vaše používanie Mobilnej aplikácie a Služieb z dôvodu porušenia niektorého zo zakázaných použití.
Práva duševného vlastníctva
„Práva duševného vlastníctva“ znamenajú všetky súčasné a budúce práva udelené zákonom, všeobecným právom alebo vlastným imaním alebo v súvislosti s akýmikoľvek autorskými právami a súvisiacimi právami, ochrannými známkami, dizajnmi, patentmi, vynálezmi, goodwillom a právom žalovať za prenesenie, právami na vynálezy, právami na používanie a všetkými ostatnými právami duševného vlastníctva, v každom prípade, či už registrovanými alebo neregistrovanými, vrátane všetkých prihlášok a podobných práv, ktoré sa majú uplatniť, alebo foriem. a akékoľvek iné výsledky intelektuálnej činnosti, ktoré existujú alebo budú existovať teraz alebo v budúcnosti v ktorejkoľvek časti sveta. Táto zmluva na vás neprevádza žiadne duševné vlastníctvo, ktoré vlastní CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA alebo tretie strany, a všetky práva, nároky a podiely na takomto vlastníctve zostanú (ako medzi stranami) výlučne spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA ltd. Všetky ochranné známky, servisné známky, grafiky a logá použité v súvislosti s mobilnou aplikáciou a službami sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA alebo jej poskytovateľov licencií. Ostatné ochranné známky, servisné známky, grafiky a logá používané v súvislosti s mobilnou aplikáciou a službami môžu byť ochrannými známkami iných tretích strán. Vaše používanie mobilnej aplikácie a služieb vám neudeľuje žiadne právo ani licenciu na reprodukciu alebo iné používanie ktorejkoľvek z ochranných známok CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA alebo tretích strán.
Vylúčenie záruky
Súhlasíte s tým, že takáto Služba je poskytovaná „tak ako je“ a „ako je dostupná“ a že používanie Mobilnej aplikácie a Služieb je výlučne na vaše vlastné riziko. Výslovne sa zriekame všetkých záruk akéhokoľvek druhu, či už výslovných alebo implicitných, vrátane, ale nie výlučne, implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušenia. Neposkytujeme žiadnu záruku, že Služby budú spĺňať vaše požiadavky alebo že Služba bude neprerušovaná, včasná, bezpečná alebo bezchybná; ani neposkytujeme žiadnu záruku, pokiaľ ide o výsledky, ktoré možno získať používaním Služby, ani pokiaľ ide o presnosť alebo spoľahlivosť akýchkoľvek informácií získaných prostredníctvom Služby, ani o tom, že chyby v Službe budú opravené. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že akýkoľvek materiál a/alebo údaje stiahnuté alebo inak získané prostredníctvom používania Služby vykonávate podľa vlastného uváženia a na vlastné riziko a že budete výhradne zodpovední za akúkoľvek škodu alebo stratu údajov, ktorá vznikne v dôsledku sťahovania takéhoto materiálu a/alebo údajov. Neposkytujeme žiadnu záruku týkajúcu sa akéhokoľvek tovaru alebo služieb zakúpených alebo získaných prostredníctvom Služby alebo akýchkoľvek transakcií uskutočnených prostredníctvom Služby, pokiaľ nie je uvedené inak. Žiadna rada alebo informácia, či už ústna alebo písomná, ktorú ste od nás alebo prostredníctvom Služby získali, nezakladá žiadnu záruku, ktorá tu nie je výslovne uvedená.
Obmedzenie zodpovednosti
CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA, jej pridružené spoločnosti, riaditelia, úradníci, zamestnanci, zástupcovia, dodávatelia alebo poskytovatelia licencií nebudú v najväčšom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi v žiadnom prípade zodpovední voči žiadnej osobe za akékoľvek nepriame, náhodné, špeciálne, represívne, krytia alebo následné škody (vrátane, bez obmedzenia, škôd za ušlý zisk, prerušenie príjmu, obchodného dopadu, protichodné podnikanie, stratu obchodovania, stratu obsahu, príležitosť) akokoľvek spôsobená na základe akejkoľvek teórie zodpovednosti, vrátane, bez obmedzenia, zmluvy, deliktu, záruky, porušenia zákonnej povinnosti, nedbanlivosti alebo inak, aj keď bola zodpovedná strana upozornená na možnosť takýchto škôd alebo mohla takéto škody predvídať. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi bude súhrnná zodpovednosť spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA a jej pridružených spoločností, úradníkov, zamestnancov, agentov, dodávateľov a poskytovateľov licencií v súvislosti so službami obmedzená na sumu vyššiu ako jedna libra alebo akékoľvek sumy skutočne zaplatené v hotovosti spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA za obdobie predchádzajúceho jedného mesiaca pred prvou udalosťou alebo udalosťou, ktorá viedla k vzniku takejto zodpovednosti. Obmedzenia a vylúčenia platia aj vtedy, ak vám tento opravný prostriedok plne nenahradí akékoľvek straty alebo nesplní svoj základný účel.
Obmedzenie zodpovednosti
CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA, jej pridružené spoločnosti, riaditelia, úradníci, zamestnanci, zástupcovia, dodávatelia alebo poskytovatelia licencií nebudú v najväčšom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi v žiadnom prípade zodpovední voči žiadnej osobe za akékoľvek nepriame, náhodné, špeciálne, represívne, krytia alebo následné škody (vrátane, bez obmedzenia, škôd za ušlý zisk, prerušenie príjmu, obchodného dopadu, protichodné podnikanie, stratu obchodovania, stratu obsahu, príležitosť) akokoľvek spôsobená na základe akejkoľvek teórie zodpovednosti, vrátane, bez obmedzenia, zmluvy, deliktu, záruky, porušenia zákonnej povinnosti, nedbanlivosti alebo inak, aj keď bola zodpovedná strana upozornená na možnosť takýchto škôd alebo mohla takéto škody predvídať. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi bude súhrnná zodpovednosť spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA a jej pridružených spoločností, úradníkov, zamestnancov, agentov, dodávateľov a poskytovateľov licencií v súvislosti so službami obmedzená na sumu vyššiu ako jedna libra alebo akékoľvek sumy skutočne zaplatené v hotovosti spoločnosti CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA za obdobie predchádzajúceho jedného mesiaca pred prvou udalosťou alebo udalosťou, ktorá viedla k vzniku takejto zodpovednosti. Obmedzenia a vylúčenia platia aj vtedy, ak vám tento opravný prostriedok plne nenahradí akékoľvek straty alebo nesplní svoj základný účel.
Odškodnenie
Súhlasíte s tým, že odškodníte a ochránite CLOUDLOGIC, UNIPESSOAL LDA a jeho pridružené spoločnosti, riaditeľov, úradníkov, zamestnancov, zástupcov, dodávateľov a poskytovateľov licencií za akékoľvek záväzky, straty, škody alebo náklady, vrátane primeraných poplatkov za právne zastupovanie, ktoré vzniknú v súvislosti s akýmikoľvek obvineniami tretích strán, nárokmi, akciami, spormi alebo požiadavkami uplatnenými voči ktorejkoľvek z vašich aplikácií alebo služieb, ako výsledok vášho používania, aplikácie alebo služieb. pochybenie z vašej strany.
Oddeliteľnosť
Všetky práva a obmedzenia obsiahnuté v tejto zmluve môžu byť uplatňované a budú uplatniteľné a záväzné iba do tej miery, do akej neporušujú žiadne platné zákony a sú určené na to, aby boli obmedzené na nevyhnutný rozsah, aby nespôsobili nezákonnosť, neplatnosť alebo nevymáhateľnosť tejto zmluvy. Ak bude akékoľvek ustanovenie alebo časť akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy súdom s príslušnou jurisdikciou vyhlásené za nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, je zámerom strán, aby zostávajúce ustanovenia alebo ich časti predstavovali ich dohodu s ohľadom na predmet tejto zmluvy a všetky takéto zostávajúce ustanovenia alebo ich časti zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
Riešenie sporov
Tvorba, výklad a plnenie tejto zmluvy a akékoľvek spory z nej vyplývajúce sa budú riadiť hmotným a procesným právom Spojeného kráľovstva bez ohľadu na jeho pravidlá o konfliktoch alebo voľbe práva a v príslušnom rozsahu zákonmi Spojeného kráľovstva. Výlučnou jurisdikciou a miestom konania v súvislosti s predmetom tejto zmluvy budú súdy v Spojenom kráľovstve a týmto sa podriaďujete osobnej jurisdikcii takýchto súdov. Týmto sa vzdávate akéhokoľvek práva na súdny proces pred porotou v akomkoľvek konaní, ktoré vyplýva alebo súvisí s touto dohodou. Na túto dohodu sa nevzťahuje Dohovor Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.
Pridelenie
Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nesmiete postúpiť, ďalej predať, poskytnúť sublicenciu alebo inak previesť alebo delegovať žiadne z vašich práv alebo povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy, a to úplne alebo čiastočne bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu, pričom tento súhlas je podľa nášho vlastného uváženia a bez záväzkov; každé takéto postúpenie alebo prevod je neplatné. Akékoľvek z jej práv alebo povinností podľa tejto zmluvy môžeme úplne alebo čiastočne postúpiť akejkoľvek tretej strane ako súčasť predaja všetkých alebo podstatnej časti jej aktív alebo akcií alebo ako súčasť zlúčenia.
Zmeny a doplnky
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť túto Zmluvu alebo jej podmienky týkajúce sa Mobilnej aplikácie a Služieb s účinnosťou od zverejnenia aktualizovanej verzie tejto Zmluvy v Mobilnej aplikácii. Keď tak urobíme, pošleme vám e-mail s upozornením. Pokračovanie v používaní Mobilnej aplikácie a Služieb po akýchkoľvek takýchto zmenách predstavuje váš súhlas s týmito zmenami.
Prijatie týchto podmienok
Potvrdzujete, že ste si túto zmluvu prečítali a súhlasíte so všetkými jej podmienkami. Prístupom k mobilnej aplikácii a službám a ich používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní touto dohodou. Ak nesúhlasíte s dodržiavaním podmienok tejto zmluvy, nemáte oprávnenie pristupovať k mobilnej aplikácii a službám ani ich používať.
Kontaktujte nás
Ak by ste nás chceli kontaktovať, aby sme pochopili viac o tejto dohode, alebo nás chcete kontaktovať v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou, ktorá s ňou súvisí, môžete poslať e-mail na adresu renato@dogcat.app